stella的部落格

내 가슴이 하는 말
我心中的話

하루하루 널 그리며 사는 나
一天一天想念著你活下去的我

너를 사랑할수록 이렇게 맘이 아파
對你的愛有多深 心就有多痛

널 잊으면 괜찮아 질거라고
只要忘記你就會沒事了

그렇게 난 다짐을 했어 나도 모르게
不知不覺中 我下了那樣的決心

가슴 아파도 터질 듯이 아파도
即使心會痛 像要炸裂般疼痛

내 안에 떼낼 수 없는 너
也無法把你從心中抹去

시간을 되돌릴 수 있다면
如果時間可以倒流

다시 사랑할 수 있다면
如果可以再愛一次

사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛情啊 愛情啊 離我而去的人啊

왜 날 울리고 간 거야 왜 날 떠나 간 거야
為什麼要讓我流淚 為什麼要離我而去

가슴을 채워도 마음을 닫아봐도
即使把心冷藏 把心門關上

내 가슴이 하는 말 다시 내게 돌아와 주길
我心中的話 希望能讓我再次記起

마음 아파도 깨질 듯이 아파도
即使心會痛 像要破碎般疼痛

내 안에 꺼낼 수 없는 너
也無法把你從心中除去

시간을 되돌릴 수 있다면
如果時間可以倒流

다시 사랑할 수 있다면
如果可以再愛一次

사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아
愛情啊 愛情啊 離我而去的人啊

왜 날 울리고 간 거야 왜 날 떠나 간 거야
為什麼要讓我流淚 為什麼要離我而去

가슴을 채워도 마음을 닫아봐도
即使把心冷藏 把心門關上

내 가슴이 하는 말 다시 내게 돌아와 제발
我心中的話 千萬要讓我再次記起

가지마 가지마 나를 두고 가지마
不要走 不要走 不要拋下我一個人離去

왜 날 울리고 간 거야 왜 날 떠나 간 거야
為什麼要讓我流淚 為什麼要離我而去

소리쳐 울어도 메아리로 돌아와
即使放聲哭泣 能聽見的只有自己的回音

결국 난 아니잖아 그 사람에게 갈 거잖아
最後選擇的不是我 你還是到那人身邊去了